-
1 считывание информации
Русско-английский технический словарь > считывание информации
-
2 считывание информации
Русско-английский политехнический словарь > считывание информации
-
3 считывание информации
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > считывание информации
-
4 считывание
pickup, playback вчт., read, reading, readout, roll-in, sense, sensing* * *счи́тывание с.
reading, read-out sensing; ( с магнитного носителя) playbackсчи́тывание зна́ков — character sensingсчи́тывание информа́ции — information read-outсчи́тывание информа́ции без разруше́ния — nondestructive read-outсчи́тывание информа́ции ме́тодом переключе́ния то́ков — current-switching mode of operationсчи́тывание информа́ции ме́тодом совпаде́ния то́ков — coincident-current mode of operationсчи́тывание информа́ции с разруше́нием — destructive read-outсчи́тывание коро́ткими и́мпульсами — pulse read-out, pulse sensingопти́ческое счи́тывание — optical readingсчи́тывание переме́нным то́ком — a.c. excitation (for read-out)счи́тывание попере́чным по́лем — transversefield excitation (for read-out), quadrature-field [transverse-field] read-out, quadrature-field [transverse-field] sensingрадиочасто́тное счи́тывание — r.f. read-on, r.f. sensingфотоэлектри́ческое счи́тывание — photoelectric reading, photoelectric sensingэлектри́ческое счи́тывание — electrical sensing -
5 обмотка считывания
1. sense windingшина считывания; шина опроса — sense line
обмотка считывания; обмотка опроса — read winding
провод считывания; сигнальный провод — sense wire
2. read winding3. read-out winding4. reading coilРусско-английский большой базовый словарь > обмотка считывания
-
6 считывание
с. reading, read-out sensing; playback -
7 информация ккритичная ко времени
Русско-английский большой базовый словарь > информация ккритичная ко времени
-
8 время выборки информации
1) Military: computer information retrieval time (ЭВМ)2) Information technology: information read-out timeУниверсальный русско-английский словарь > время выборки информации
-
9 считывание информации
1) Engineering: information readout2) Advertising: information reading3) Makarov: information read-outУниверсальный русско-английский словарь > считывание информации
-
10 время сохранения информации
Русско-английский большой базовый словарь > время сохранения информации
-
11 время выдачи информации
Русско-английский военно-политический словарь > время выдачи информации
-
12 время взятия выборки
Русско-английский большой базовый словарь > время взятия выборки
-
13 время выборки
1. access timeдистанционная выборка; дистанционный доступ — remote access
немедленная выборка; немедленный доступ — immediate access
произвольная выборка; произвольный доступ — random access
механизм выборки; механизм доступа — access mechanism
2. fetch timeвремя вызова; время выборки — fetch time
цикл вызова; цикл выборки — fetch cycle
-
14 считывать
read, sense* * *счи́тывать гл.
read (out), senseсчи́тывать проби́вки вчт. — read (the information contained in) punched cards or tapesсчи́тывать проби́вки механи́ческим прощу́пыванием — read punched cards or tapes by mechanical probesсчи́тывать проби́вки электроконта́ктным спо́собом — read punched cards or tapes by the electric contact method -
15 обмотка опроса
Information technology: interrogate winding, read winding, read-out winding -
16 ввод данных с документов
Information technology: badge read-outУниверсальный русско-английский словарь > ввод данных с документов
-
17 считывание данных с документов
Information technology: badge read-outУниверсальный русско-английский словарь > считывание данных с документов
-
18 чтение со стиранием
Information technology: destructive read-out, destructive readingУниверсальный русско-английский словарь > чтение со стиранием
-
19 информация
data, information, intelligence* * *информа́ция ж.
( в точном значении) information; ( в свободном словоупотреблении) data, intelligenceвводи́ть информа́цию — enter [input, put in] information [data]вводи́ть информа́цию вручну́ю с по́мощью клавиату́ры — enter information manually via a keyboardвоспринима́ть информа́цию — acquire informationвоспроизводи́ть информа́цию в цифрово́й фо́рме визуа́льно — give visual numerical read-outвыдава́ть информа́цию в ви́де … — display [present] information as …выдава́ть информа́цию, напр. экипа́жу самолё́та о … — present information about … to, e. g., a flight crewвызыва́ть информа́цию из запомина́ющего устро́йства — call up information [data] from memoryдубли́ровать информа́цию с ка́рты-шабло́на — duplicate data from a master cardзакла́дывать информа́цию в, напр. измене́ния амплиту́ды ( при модуляции) — embed information [intelligence] in, e. g., amplitude variations (under modulation)запомина́ть информа́цию — enter information [data] for storage, store information, store dataколи́чество информа́ции — amount of informationнабива́ть информа́цию на перфока́рту или перфоле́нту — punch data into punch card or tapeнабира́ть информа́цию ( первый период работы двухпериодного перфоратора) — key in dataинформа́ция облада́ет сво́йством аддити́вности — information is additiveобновля́ть информа́цию — update informationобобща́ть информа́цию (напр. в уме) — integrate (pieces of) information (e. g., mentally)обраба́тывать информа́цию — process informationосуществля́ть вы́борку информа́ции из храни́лища — retrieve information from storageпередава́ть информа́цию — ( по каналу связи) transmit [relay] information; (напр. из системы в систему) transfer [convey, transport] information (e. g., between systems)перераба́тывать информа́цию — process informationпредставля́ть информа́цию — (в какой-л. форме) (re)present information [data]; ( визуально) display information [data]преобразо́вывать информа́цию — convert information [data]распространя́ть информа́цию — disseminate informationстира́ть информа́цию — erase information [data] (stored)счи́тывать информа́цию — read (out) information [data]храни́ть информа́цию — store informationбу́квенная информа́ция — alphabetic informationвзаи́мная информа́ция — mutual informationвходна́я информа́ция — input information, input dataграфи́ческая информа́ция — graphic informationдвои́чная информа́ция — binary informationдесяти́чная информа́ция — decimal informationдискре́тная информа́ция — digital [discrete] informationизбы́точная информа́ция — redundant [superfluous] informationизобрази́тельная информа́ция — pictorial informationисхо́дная информа́ция — source informationито́говая информа́ция — summarized informationкоди́рованная информа́ция — coded informationконтро́льная информа́ция — checking [parity-check] informationнагля́дная информа́ция — pictorial informationнау́чная информа́ция — scientific documentationнечислова́я информа́ция — non-numerical informationинформа́ция об осто́йчивости мор. — stability informationинформа́ция о ре́йсе ( в аэропорте) — flight informationсообща́ть информа́цию о ре́йсе — communicate flight information (at an airline terminal)перви́чная информа́ция — source informationпосторо́нняя информа́ция — extraneous informationсре́дняя информа́ция — average informationсубъекти́вная информа́ция — subjective informationфикти́вная информа́ция — dummy informationцифрова́я информа́ция — digital informationчислова́я информа́ция — numerical information* * * -
20 информация
ж. information; data, intelligenceвыдавать информацию в виде … — display information as …
передавать информацию — transmit information; transfer information
представлять информацию — present information ; display information
Синонимический ряд:сообщение (сущ.) извещение; оповещение; сообщение; уведомление
См. также в других словарях:
read-out — ˈread out noun [countable] COMPUTING the information that is shown on a computer screen: • a read out of all the sales figures * * * read out UK US (also readout) noun [C] ► IT information that is shown in electronic form, for exampl … Financial and business terms
read-out — n information that is produced by a computer and shown on a screen →↑printout ▪ a read out of all the sales figures … Dictionary of contemporary English
read-out — [ rid ,aut ] noun count a record of information produced by a computer or other piece of electronic equipment, shown on a screen or printed on paper … Usage of the words and phrases in modern English
read|out — «REED owt», noun. 1. the display, usually in digits, of processed information by a computer: »This machine is a simple digital computer which allows the rating of up to 20 people…After all members have made their choices the machine gives a… … Useful english dictionary
read-out — noun a) The information, usually a measurement, displayed on a graduated scale. The density is measured by the read out from a hydrometer b) the information output from a computer in a readable form … Wiktionary
read-out — UK [ˈriːd ˌaʊt] / US [ˈrɪd ˌaʊt] noun [countable] Word forms read out : singular read out plural read outs computing a record of information produced by a computer or other piece of electronic equipment, shown on a screen or printed on paper … English dictionary
read-out — noun (C) a record of information that has been produced by a computer, shown on a screen or in print: This program gives you a read out of all the areas where sales have increased. compare printout … Longman dictionary of contemporary English
read out — read in an audible voice; transmit data via radio transmitter; sent information (Computers) … English contemporary dictionary
read-out — noun 1. the output of a computer in readable form • Syn: ↑readout • Hypernyms: ↑output signal, ↑output 2. the information displayed or recorded on an electronic device • Syn: ↑readout … Useful english dictionary
read·out — /ˈriːdˌaʊt/ noun, pl outs [count] computers : a small screen that shows information The calculator has a digital readout. also : the information shown on such a screen He checked the readout on the screen … Useful english dictionary
read-out — [ˈriːd ˌaʊt] noun [C] a record of information that has been produced by a piece of electronic equipment … Dictionary for writing and speaking English